Překlady a tlumočení z/do japonštiny do/z češtiny. Zaměření na vědu, technologie a obchod. Odborný text, SW, dokumenty, jednání, školení.
Zajišťujeme překlady textových materiálů z češtiny (nebo angličtiny) do japonštiny. Specializujeme se na obchodní a odborné texty, lokalizaci SW, SEO webových sprezentací v japonštině, překlady dokumentů a potvrzení. Překládáme i v jazykovém páru slovenština - japonština.
Ceník překladů
| Minimální délka textu | Termín dodání | Cena |
| 100 slov | 1 týden |
25 JPY／1 slovo |
| 70 slov | 3 dny | 35 JPY／1 slovo |
| 40 slov | 24 hodin | 50 JPY／1 slovo |
| Pozn: Cena překladu se řídí počtem slov v českém (či slovenském) textu a platí pro překlad z japonštiny i do japonštiny. Ceny jsou uvedeny v japonských jenech, platby v jiné měně se řídí směnným kursem pro den fakturace. (1 CZK je přibližně 5 JPY). | ||
Překlady lze objednat pomocí tohoto formuláře, viz odkaz:
Formulář je zde
Dále se zabýváme tlumočením především při obchodních jednáních a firemních školeních, výstavách a veletrzích. Pro tlumočení v oblasti Tokio - Yokohama jsou níže udané ceny konečné, pro práci mimo tuto oblast účtujeme zvlášť po vzájemné dohodě dopravu nebo ubytování.
Ceník tlumočení
| Doba tlumočení | Cena |
| 1 pracovní půlden |
40 000 JPY |
| 1 pracovní den | 60 000 JPY |
| 1 pracovní týden | 250 000 JPY |
| Pozn: Ceny jsou uvedeny v japonských jenech, platby v jiné měně se řídí směnným kursem pro den fakturace. (1 CZK je přibližně 5 JPY). | |
Tlumočení lze objednat prostřednictvím tohoto formuláře, viz odkaz: